On-page SEO helps boost website rankings by optimizing various elements such as meta tags, keyword placement, and content structure. By following SEO best practices, search engines can better understand and index your website, resulting in higher visibility and improved rankings in search engine results pages (SERPs).